#Iconbar
iconbar:Eicon StreetFix |M Mae pwyso Dewis neu Addasu yn agor y brif ffenestr |M Mae pwyso'r ddewislen yn agor y ddewislen Info

#Info Ffenest Gwybodaeth
infoT:Yn rhoi gwybodaeth gyffredinol am y cais StreetFix.
info4:Bydd clicio yma gyda Dewis neu Addasu yn agor porwr gwe i adran StreetFix gwefan Kevsoft.

#Prif Ffenestr
mainT:Y brif ffenestr StreetFix
main0:Disgrifiad testun Rhowch y cd post
main1:Rhowch god post y broblem
main2:Cliciwch i lawrlwytho a gweld yr adroddiadau.
main3:Y brif ffenestr StreetFix
main4:Teitl lle mae'r adroddiad
main5:Ble mae'r adroddiad
main36:Cliciwch i agor porwr gwe i riportio problem i'r awdurdod cywir.
main37:Yn agor y ffenestr arbed i'r adroddiadau.
main38:Cliciwch i weld map o'r adroddiadau hyn yn RISC OSM.
main39:Cliciwch i weld lleoliad StreetFix ar wefan Kevsoft.
main40:Yn agor y ffenestr gosod ddiofyn
main41:Yn agor prif ddewislen StreetFix |M gellir ei weld hefyd trwy wasgu botwm dewislen y llygoden.
main42:Y wlad lle bydd yr adroddiadau. |M Bydd cliciwch hwn yn agor y ddewislen gwlad sy'n eich galluogi i newid gwledydd.
main43:Iaith a ddefnyddir |M Bydd clicio ar hwn yn agor y ddewislen Language gan ganiatu i chi newid yr iaith a ddefnyddir.
mainmod0:Teitl yr adroddiad
mainmod1:Disgrifiad o'r adroddiad. |M Bydd clicio ar hwn yn agor y ddewislen StreetFix Options
mainmod2:Lleoliad a dyddiad yr adroddiad.

#Ffenestr Ragosodedig
defaultT:Y ffenestr rhagosodedig gosod |M Bydd pwyso botwm dewislen y llygoden yn dod  dewislen i fyny sy'n caniatu newid y wlad a'r iaith rhagosodedig.
default1:Enw diofyn y wlad
default2:Cliciwch i newid enw diofyn y wlad.
default3:Yr enw iaith rhagosodedig
default4:Cliciwch i newid yr iaith ddiofyn.
default5:Pwyswch i achub y wlad a'r iaith ddiofyn.
default6:Pwyswch i ganslo.

#Y Ffenestr Gwallau
errorT:Y ffenestr Gwall aeth rhywbeth o'i le.
error0:Eicon Rhybudd
error1:Y neges gwall
error2:Cliciwch i gau ffenestr.

#Dim ond y teitl arbed fydd gan y ffenestr arbed
saveT: Nid oes angen mwy o wybodaeth ar y ffenestr arbed

#Dewislen bar eicon
dewislen ibarT:Iconbar ar gyfer StreetFix
ibar1: Dilynwch y saeth ar gyfer y ffenestr wybodaeth
ibar2: Cliciwch i weld y cyfarwyddiadau
ibar3: Cliciwch i adael y cais

#Dewislen Prif Streetfix
di: arddangos
de: diofyn
mmain1: Llygoden sleid i newid y wlad %0
mmain2: Llygoden sleid i newid yr iaith %0

#Bwydlen gwlad
mcout:Newid enw'r wlad %0 i %1

#Bwydlen iaith
mlang:Newid enw iaith %0 i %1

#Dewislen opsiynau
mopt1:Cliciwch i weld yr adroddiad gyda'ch porwr gwe
mopt2: Cliciwch i gadw'r adroddiad fel ffeil GPX
mopt3:Cliciwch i weld yr adroddiad ar fap
