#Iconbar
iconbar:StreetFix-ikon |M Trykk p Velg eller Juster pner hovedvinduet |M Trykker du p menyen, pnes Info-menyen

#Infovindu
infoT:Gir generell informasjon om StreetFix-applikasjonen.
info4:Hvis du klikker her med Velg eller Juster, pnes en nettleser til StreetFix-delen av Kevsoft-nettstedet.

#Hovedvindu
mainT:Hovedvinduet i StreetFix
main0:Tekstbeskrivelse Skriv inn postnummer
main1:Skriv inn postnummeret til problemet
main2:Klikk for  laste ned og se rapportene.
main3:Hovedvinduet i StreetFix
main4:Tittel hvor rapporten er
main5:Hvor rapporten er
main36:Klikk for  pne en nettleser for  rapportere et problem til riktig myndighet.
main37:pner lagringsvinduet til rapportene.
main38:Klikk for  se et kart over disse rapportene i RISC OSM.
main39:Klikk for  se StreetFix-plasseringen p Kevsofts nettsted.
main40:pner Angi standard-vinduet
main41:pner StreetFix hovedmeny |M kan ogs vises ved  trykke p musemenyknappen.
main42:Land for hvor rapportene vil vre. |M Klikk p dette for  pne landmenyen som lar deg endre land.
main43:Sprk som brukes |M Hvis du klikker p dette, pnes Sprk-menyen som lar deg endre sprket som brukes.
mainmod0:Tittel p rapporten
mainmod1:Beskrivelse av rapporten. |M Hvis du klikker p dette, pnes menyen for StreetFix-alternativer
mainmod2:Sted og dato for rapporten.

#Default Window
defaultT:Det innstilte standardvinduet |M Ved  trykke p musemenyknappen vil du f opp en meny som lar deg endre standard land og sprk.
default1:Standard landnavn
default2:Klikk for  endre standard landnavn.
default3:Standardsprknavnet
default4:Klikk for  endre standard landnavn.
default5:Trykk for  lagre standard land og sprk.
default6:Trykk for  avbryte.

#Feilvinduet
errorT:Feilvinduet noe gikk galt.
error0:Advarselsikon
error1:Feilmeldingen
error2:Klikk for  lukke vinduet.

#Lagrevinduet vil bare ha lagringstittelen
saveT: Lagringsvinduet trenger ikke mer informasjon

#Ikonlinjemeny
ibarT:Iconbar-meny for StreetFix
ibar1:Flg pilen for infovinduet
ibar2: Klikk for  se instruksjonene
ibar3: Klikk for  avslutte programmet

#Main Streetfix-meny
di:display
de:default
mmain1:Skyv musen for  endre %0-landet
mmain2:Skyv musen for  endre %0-sprket

#Landsmeny
mcout: Endre %0-landsnavnet til %1

#Sprkmeny
mlang:Endre sprknavnet %0 til %1

#Alternativer-menyen
mopt1: Klikk for  vise rapporten med nettleseren din
mopt2: Klikk for  lagre rapporten som en GPX-fil
mopt3:Klikk for  se rapporten p et kart
